Turgay Şafak tarafından yürütülen Mantıku’t-Tayr okumaları kapsamında programın 9. haftasında, Ferîdüddin Attâr’ın kaleme aldığı Mantıku’t-Tayr eserinin en dikkat çekici bölümlerinden biri olan Şeyh San’an hikâyesi ele alındı.
24 Mart Salı günü saat 17.00-18.30 arasında düzenlenen derste, Şeyh San’an’ın gördüğü bir rüyanın ardından Rum diyarına uzanan yolculuğu ve burada karşılaştığı bir kıza duyduğu aşk üzerinden yaşadığı derin manevi imtihan tasavvufi açıdan değerlendirildi. Hikâyede, şeyhin aşk uğruna ağır şartları kabul etmesi ve inancını sorgulayan bir sürece girmesi, sembolik ve edebi yönleriyle ele alındı.
Kulluk, Teslimiyet Kavramları Üzerinde Duruldu
Ders kapsamında, şeyhin müridlerinden birinin gösterdiği sadakat ve bağlılık üzerinden hakiki kulluk, teslimiyet ve ilahi imtihan kavramları üzerinde duruldu. İnsanın ibadetleriyle övünmesinin sakıncalarına dikkat çekilirken, Allah’ın sevdiği kullarını çeşitli zorluklarla sınadığı vurgulandı.
Programda ayrıca eserden Farsça bölümler okunarak Türkçeye edebi bir üslupla tercüme edildi. Katılımcılarla birlikte yapılan metin çözümlemelerinde klasik edebiyatta güzellik algısı, “maşuk” tasviri ve dönemsel estetik anlayışlar ele alındı. Bunun yanı sıra, klasik metinlerde “ciğer”in insanın merkezi olarak kabul edilmesine dair kültürel arka plan da değerlendirildi.
İnteraktif bir şekilde gerçekleştirilen derste katılımcıların soruları yanıtlanırken, Farsça kelime analizleri yapıldı ve konuya ilişkin kitap önerilerinde bulunuldu. Programın, önümüzdeki haftalarda da klasik eserler üzerinden düşünme ve okuma geleneğini sürdürmesi bekleniyor.
